Contabilità

Ratei e risconti: le rettifiche di fine anno

SIH ONE — Desk Contabile · 18 giugno 2025

A fine esercizio i conti raramente coincidono con la realtà economica. Un affitto pagato a gennaio per il trimestre a cavallo d’anno, un premio assicurativo saldato in anticipo, interessi maturati ma non ancora incassati: sono costi e ricavi che appartengono a un esercizio ma vengono pagati o registrati in un altro. I ratei e risconti servono proprio a rimettere ogni valore nel suo anno di competenza. Sono la sostanza delle rettifiche di chiusura.

Il principio: competenza, non cassa

Il Codice delle obbligazioni impone che il conto economico rifletta i costi e i ricavi di competenza dell’esercizio, a prescindere da quando avviene il pagamento. È il principio della delimitazione temporale: ciò che è maturato nell’anno pesa sull’anno, anche se il denaro si muove prima o dopo.

Quattro sono le figure da distinguere, incrociando due domande: il valore è un costo o un ricavo? La manifestazione finanziaria è già avvenuta o deve ancora avvenire?

Le quattro figure

  • Rateo passivo (costo maturato, non ancora pagato): un costo di competenza dell’anno che sarà saldato l’anno successivo. Esempio: interessi su un prestito maturati a dicembre ma addebitati a gennaio. Si iscrive un debito e un costo nell’anno in corso.
  • Rateo attivo (ricavo maturato, non ancora incassato): un ricavo di competenza dell’anno che sarà incassato dopo. Esempio: interessi attivi maturati ma non ancora accreditati. Si iscrive un credito e un ricavo.
  • Risconto attivo (costo pagato in anticipo): un costo già pagato che compete in parte all’anno successivo. Esempio: premio assicurativo annuale pagato a ottobre. La quota che riguarda l’anno nuovo si rinvia, riducendo il costo dell’anno in corso.
  • Risconto passivo (ricavo incassato in anticipo): un ricavo già incassato che compete in parte all’anno successivo. Esempio: un canone o abbonamento incassato in anticipo. La quota di competenza futura si rinvia, riducendo il ricavo dell’anno in corso.

La regola mnemonica: i ratei riguardano valori maturati ma non ancora regolati (il pagamento arriva dopo); i risconti riguardano valori già regolati ma di competenza futura (il pagamento è già avvenuto).

Un esempio numerico

L’azienda paga il 1° ottobre un premio assicurativo di 12’000 CHF per dodici mesi. Al 31 dicembre sono trascorsi tre mesi: 3’000 CHF competono all’anno in corso, 9’000 CHF all’anno successivo.

  • Si registra un risconto attivo di 9’000 CHF.
  • Il costo assicurativo dell’anno in corso resta a 3’000 CHF.
  • All’apertura dell’anno nuovo il risconto si storna e i 9’000 CHF tornano a costo nell’anno di competenza.

Lo stesso ragionamento, ribaltato, vale per un ricavo incassato in anticipo.

Dove nascono più spesso

Le rettifiche tipiche di chiusura riguardano:

  • affitti e leasing a cavallo d’anno;
  • premi assicurativi e canoni pagati anticipatamente;
  • interessi attivi e passivi maturati;
  • utenze, manutenzioni e forniture ricevute ma non ancora fatturate;
  • tredicesima e componenti del personale maturate nell’anno;
  • abbonamenti e ricavi ricorrenti incassati in anticipo.

Errori frequenti

  • Registrare tutto per cassa e ignorare la competenza, falsando il risultato d’esercizio.
  • Confondere ratei e risconti: la direzione del pagamento (prima o dopo) è la chiave.
  • Dimenticare di stornare le rettifiche all’apertura dell’esercizio successivo, con doppi conteggi.
  • Non documentare il calcolo pro rata, rendendo difficile la verifica.

In sintesi

  • Ratei e risconti attribuiscono costi e ricavi all’esercizio di competenza.
  • Ratei: valori maturati, pagamento successivo. Risconti: pagamento già avvenuto, competenza futura.
  • Ogni rettifica va stornata all’apertura dell’anno nuovo.
  • È il modo in cui il bilancio rispetta il principio di competenza del CO.

Come ti aiutiamo

Curiamo le chiusure d’esercizio calcolando ratei e risconti in modo puntuale, così che il bilancio rifletta la reale competenza economica e regga alle verifiche. Sistemiamo la tua chiusura.

SIH ONE — Desk Contabile

Contenuto a cura degli specialisti SIH ONE. La responsabilità professionale è sempre di persone abilitate: l’AI lavora, i professionisti firmano. Chi siamo →

Continua

Contabilità

Scopri →
Da leggere
Contabilità

Riserve occulte e ammortamenti: cosa sapere

Leggi →
Contabilità

Distribuire gli utili in una Sagl o SA: come funziona

Leggi →