Die Schiedsklausel in Verträgen

Die Schiedsklausel ist die Bestimmung, mit der die Parteien eines Vertrags festlegen, dass ihre Streitigkeiten nicht von den staatlichen Gerichten, sondern von einem privaten Schiedsgericht entschieden werden. In einem internationalen Umfeld wie dem schweizerischen, wo viele Geschäftsbeziehungen ausländische Gegenparteien einbeziehen, ist sie alles andere als nebensächlich. Gut abgefasst, gewährleistet sie Vertraulichkeit, technische Kompetenz und einen im Ausland leicht vollstreckbaren Entscheid. Schlecht abgefasst, führt sie zu jahrelanger Unsicherheit über den zuständigen Gerichtsstand. Sehen wir uns an, was es braucht, damit sie hält.

Was eine Schiedsklausel bewirkt

Mit der Schiedsklausel entziehen die Parteien den Streit der ordentlichen Gerichtsbarkeit und übertragen ihn einem oder mehreren Schiedsrichtern, deren Entscheid — der Schiedsspruch — wie ein Urteil verbindliche Wirkung hat. Die Schweiz ist einer der weltweit meistgenutzten Schiedsorte, aus zwei Gründen: ein stabiler rechtlicher Rahmen und die Ratifizierung des New Yorker Übereinkommens von 1958, das Schweizer Schiedssprüche in über 170 Staaten anerkennbar und vollstreckbar macht. Dies ist oft der entscheidende Vorteil gegenüber einem staatlichen Urteil, dessen Vollstreckung im Ausland weit komplexer sein kann.

Binnenschiedsgerichtsbarkeit und internationale Schiedsgerichtsbarkeit

Die Schweizer Rechtsordnung unterscheidet zwei Regime:

• internationale Schiedsgerichtsbarkeit: sie gilt, wenn mindestens eine Partei im Zeitpunkt des Vertragsschlusses Wohnsitz oder Sitz ausserhalb der Schweiz hat. Sie ist im 12. Kapitel des Bundesgesetzes über das Internationale Privatrecht (IPRG) geregelt;
• Binnenschiedsgerichtsbarkeit: wenn alle Parteien in der Schweiz sind. Sie ist in der Zivilprozessordnung (ZPO) geregelt.

Die Unterscheidung zählt, denn einige Regeln zur Gültigkeit der Vereinbarung, zu den Anfechtungsgründen des Schiedsspruchs und zu den Befugnissen des unterstützenden Richters ändern sich. Zu wissen, in welchem Regime man sich befindet, ist der erste Schritt zu einer kohärenten Klausel.

Die Gültigkeitsvoraussetzungen

Damit die Klausel wirksam ist, sind einige Bedingungen einzuhalten:

• Schriftform oder eine andere Form, die den Nachweis ihres Textes erlaubt (auch ein Austausch von E-Mails oder andere Mittel, die den Nachweis der Vereinbarung ermöglichen);
• Schiedsfähigkeit des Streits: in internationalen Angelegenheiten ist jeder vermögensrechtliche Anspruch schiedsfähig. Einige Materien bleiben den staatlichen Gerichten vorbehalten;
• Fähigkeit der Parteien, sich zu binden, und klarer Wille, auf den ordentlichen Richter zu verzichten.

Eine mehrdeutige Klausel — die gleichzeitig auf das Schiedsverfahren und auf ein staatliches Gericht verweist oder nicht klärt, ob das Schiedsverfahren verbindlich ist — ist die Hauptquelle vorgelagerter Streitigkeiten. Klarheit ist hier mehr wert als Eleganz.

Die festzulegenden Elemente

Eine solide Schiedsklausel bestimmt stets einige wesentliche Elemente:

• Sitz des Schiedsgerichts: er bestimmt das anwendbare Verfahrensrecht und das für eine allfällige Anfechtung zuständige Gericht. Einen Sitz in der Schweiz festzulegen bedeutet, das Verfahren am Schweizer Recht zu verankern;
• anwendbares Reglement: man kann sich für ein von einer Institution verwaltetes Schiedsverfahren (zum Beispiel die Swiss Rules) oder für ein Ad-hoc-Schiedsverfahren entscheiden;
• Anzahl der Schiedsrichter: einer oder drei. Der Einzelschiedsrichter ist schneller und günstiger; das Dreiergremium bietet grössere Gewähr in komplexen Streitigkeiten;
• Sprache des Verfahrens;
• auf die Sache anwendbares Recht des Vertrags, nicht zu verwechseln mit dem Verfahrensrecht.

Diese Punkte bei Vertragsschluss festzulegen erspart es, sie aushandeln zu müssen, wenn der Streit bereits ausgebrochen und die Beziehung beeinträchtigt ist.

Vorteile und Grenzen

Die Stärken des Schiedsverfahrens sind die Vertraulichkeit (die Verhandlungen und der Schiedsspruch sind nicht öffentlich), die Möglichkeit, Schiedsrichter mit spezifischer Fachkompetenz zu wählen, die Verfahrensflexibilität und die einfache internationale Vollstreckung. Die Nachteile sind jedoch ehrlich zu bedenken: Die Kosten können hoch sein, besonders bei einem Dreiergremium, und die Möglichkeiten, den Schiedsspruch anzufechten, sind sehr eng. Der Schiedsspruch kann vor dem Bundesgericht nur aus abschliessend genannten Gründen angefochten werden — wie der vorschriftswidrigen Zusammensetzung des Gerichts oder der Verletzung des Ordre public — nicht wegen eines blossen Beurteilungsfehlers in der Sache.

Gerade deshalb eignet sich das Schiedsverfahren besonders für internationale Verträge von erheblichem Wert, während für kleinere Beziehungen der ordentliche Richter oft die verhältnismässigere Wahl bleibt.

Wie wir bei SIH ONE arbeiten

Wir verfassen Schiedsklauseln, die auf den Vertrag und seine internationale Dimension zugeschnitten sind, und stimmen sie mit dem auf die Sache anwendbaren Recht und mit der Vollstreckungsstrategie ab. Wir prüfen die am besten geeignete Schiedsfähigkeit, den Sitz und das Reglement und vermeiden die mehrdeutigen Formulierungen, die ein schnelles Rechtsmittel in einen vorgelagerten Streit verwandeln.

Möchten Sie, dass Ihre Verträge einen wirksamen und tatsächlich vollstreckbaren Streitbeilegungsmechanismus vorsehen? Entdecken Sie die Dienstleistungen unserer Abteilung tax-legal und schliessen Sie Vereinbarungen, die halten.