Diritto & governance

Quali assicurazioni sono obbligatorie per forma giuridica

SIH ONE — Desk Legal · 14 aprile 2026

“Quali assicurazioni devo pagare?” è tra le prime domande di chi avvia un’attività in Svizzera. La risposta dipende molto dalla forma giuridica e dal tuo statuto: titolare indipendente o dipendente della tua stessa società. Facciamo chiarezza.

Il discrimine: indipendente o dipendente

In Svizzera cambia tutto a seconda dello statuto contributivo:

  • Nella ditta individuale e nella società di persone, il titolare è di regola lavoratore indipendente.
  • Nella Sagl e nella SA, chi lavora nella propria società — anche se socio o amministratore — è quasi sempre dipendente della società stessa, con tanto di salario.

Questa distinzione determina quali assicurazioni sono obbligatorie e chi le paga.

Le assicurazioni sociali di base (AVS/AI/IPG)

Sono il primo pilastro e riguardano tutti:

  • Indipendenti: si iscrivono a una cassa di compensazione e versano i contributi AVS/AI/IPG sul reddito d’impresa. Attenzione: l’indipendente non è assicurato contro la disoccupazione e deve costruirsi da sé la previdenza.
  • Dipendenti (anche il titolare di Sagl/SA): i contributi sono trattenuti sul salario e divisi tra datore di lavoro e lavoratore, con in più l’assicurazione contro la disoccupazione (AD).

La previdenza professionale (LPP, 2° pilastro)

Qui la forma giuridica pesa molto:

  • Per i dipendenti (quindi il socio-lavoratore di Sagl/SA) la LPP è obbligatoria una volta superata la soglia salariale annua minima prevista dalla legge. La società deve affiliarsi a un istituto di previdenza.
  • L’indipendente non è, di regola, obbligato alla LPP: può aderire volontariamente, ma non è tenuto.

È una delle ragioni per cui aprire una Sagl/SA cambia la struttura previdenziale: da titolare diventi dipendente assicurato al 2° pilastro.

L’assicurazione contro gli infortuni (LAINF)

Per i dipendenti è obbligatoria a carico del datore di lavoro:

  • Infortuni professionali e malattie professionali: sempre coperti.
  • Infortuni non professionali: obbligatori se il lavoratore raggiunge il monte ore settimanale minimo previsto.

L’indipendente non rientra nella LAINF obbligatoria come datore/lavoratore di sé stesso: deve provvedere autonomamente, tipicamente integrando la copertura infortuni nella propria assicurazione malattia o con una polizza dedicata.

Malattia e perdita di guadagno

L’assicurazione malattie di base (LAMal) è obbligatoria per tutte le persone residenti, a titolo individuale — non dipende dalla forma dell’impresa. Diverso è il tema della perdita di guadagno per malattia dei dipendenti: non è ovunque imposta per legge, ma è di fatto una tutela che molte aziende sottoscrivono per i propri collaboratori (e spesso attesa dai contratti).

Quadro di sintesi

  • Ditta individuale: titolare indipendente. AVS/AI/IPG obbligatori sul reddito; niente AD; LPP e infortuni facoltativi (da coprire in proprio).
  • Sagl e SA: il socio-lavoratore è dipendente. Contributi sociali su salario (incl. AD), LPP e LAINF obbligatorie sopra le soglie di legge.
  • Dipendenti veri e propri: sempre coperti da AVS, AD, LPP (sopra soglia) e LAINF.

Le soglie salariali e i tassi cambiano nel tempo: qui contano i principi, non cifre da mandare a memoria. La verifica va fatta sul caso concreto.

Come ti aiutiamo

Definiamo con te il tuo statuto contributivo, le affiliazioni obbligatorie e le coperture opportune per la tua forma giuridica — evitando sia buchi di protezione sia costi inutili. Facciamo il punto sulle tue coperture.

SIH ONE — Desk Legal

Contenuto a cura degli specialisti SIH ONE. La responsabilità professionale è sempre di persone abilitate: l’AI lavora, i professionisti firmano. Chi siamo →

Continua

Corporate

Scopri →
Da leggere
Diritto & governance

Fine delle azioni al portatore: cosa devi sapere

Leggi →
Diritto & governance

I compiti del consiglio di amministrazione di una SA

Leggi →