Marchio & IP

Difendere il marchio dalla contraffazione

SIH ONE — Desk Legal · 04 luglio 2025

Registrare un marchio è solo il primo passo: il diritto vale quanto la tua capacità di farlo rispettare. La contraffazione — prodotti che imitano il tuo segno, domini che lo sfruttano, copie vendute online — erode fatturato, reputazione e, se ignorata a lungo, la forza stessa del marchio. In Svizzera hai strumenti concreti per difenderti, ma funzionano solo se sei tu ad attivarli: nessuna autorità sorveglia il mercato al posto tuo.

Prima di tutto: il monitoraggio

Non puoi difenderti da ciò che non vedi. La difesa parte dalla sorveglianza:

  • monitoraggio dei nuovi depositi presso l’IPI e gli uffici esteri, per intercettare marchi simili prima che vengano registrati;
  • watch sul mercato e online: marketplace, social, motori di ricerca, nomi a dominio;
  • opposizione entro i termini contro le domande di marchio confondibili: in Svizzera esiste una procedura di opposizione davanti all’IPI, più rapida ed economica di una causa.

Intervenire presto costa meno e conserva la distintività del marchio.

La diffida: primo intervento

Quando emerge una violazione, il primo passo è quasi sempre una diffida (lettera di cessazione) al responsabile: si contesta l’uso illecito, si chiede di cessare, di ritirare i prodotti e talvolta di fornire informazioni su origine e quantità. Molte controversie si chiudono qui, senza processo. La diffida va calibrata: troppo debole non ottiene nulla, troppo aggressiva verso un uso in realtà lecito può ritorcersi contro (abuso del diritto, contro-azioni).

L’azione civile

Se la diffida non basta, il titolare può agire in giudizio civile chiedendo:

  • la cessazione dell’uso illecito e il divieto per il futuro;
  • il risarcimento del danno o la restituzione dell’utile conseguito dal contraffattore;
  • la distruzione dei prodotti contraffatti;
  • la pubblicazione della sentenza, quando utile.

Nei casi urgenti si possono chiedere misure cautelari (provvedimenti provvisionali) per bloccare rapidamente la violazione, ad esempio prima di una fiera o di un lancio. Le controversie in materia di proprietà intellettuale hanno in Svizzera canali specializzati, con il Tribunale federale dei brevetti per i brevetti e i tribunali cantonali competenti per i marchi.

L’intervento doganale

Contro l’importazione di merce contraffatta, un’arma efficace è la domanda di intervento alla dogana. Il titolare segnala il proprio marchio: la dogana può così bloccare spedizioni sospette di prodotti che violano il marchio, dando tempo di attivare le vie legali. È uno strumento prezioso quando la contraffazione arriva dall’estero.

La contraffazione online

Gran parte delle violazioni oggi passa dal web. Gli strumenti pratici:

  • procedure di segnalazione (notice-and-takedown) dei marketplace e delle piattaforme per rimuovere inserzioni illecite;
  • azioni contro l’abuso di nomi a dominio (cybersquatting), incluse le procedure di risoluzione stragiudiziale per i domini;
  • interventi contro l’uso ingannevole del marchio in pubblicità e keyword online.

La rapidità conta: online la contraffazione si moltiplica in fretta.

Usa il marchio, o rischi di perderlo

Difendere il marchio significa anche usarlo. In Svizzera un marchio non utilizzato per la classe registrata per un periodo prolungato (di regola cinque anni) può essere contestato per mancato uso. Conservare prove d’uso (fatture, cataloghi, materiale pubblicitario) è parte della difesa: senza uso effettivo, anche il diritto più forte si indebolisce.

Errori frequenti

  • Non monitorare: scoprire le imitazioni troppo tardi, quando si sono già radicate.
  • Tollerare le violazioni: l’inerzia prolungata indebolisce il marchio e la sua distintività.
  • Diffide fai-da-te sproporzionate, che espongono a contro-azioni.
  • Ignorare lo strumento doganale contro le importazioni contraffatte.
  • Non conservare prove d’uso, restando esposti alla decadenza per mancato uso.

Come ti affianca SIH ONE

La divisione Tax & Legal affianca i titolari di marchi nella difesa attiva — impostazione del monitoraggio e delle opposizioni, diffide calibrate, azioni civili e cautelari, domande di intervento doganale e rimozione delle violazioni online — integrando l’enforcement nella strategia complessiva di protezione dell’IP. Se qualcuno sta sfruttando il tuo marchio, reagiamo con gli strumenti giusti.

SIH ONE — Desk Legal

Contenuto a cura degli specialisti SIH ONE. La responsabilità professionale è sempre di persone abilitate: l’AI lavora, i professionisti firmano. Chi siamo →

Continua

Tax & Legal

Scopri →
Da leggere
Marchio & IP

Registrare e proteggere il marchio in Svizzera

Leggi →
Marchio & IP

Il brevetto: proteggere un'invenzione in Svizzera

Leggi →