Payroll & HR

Assicurazioni sociali obbligatorie per il datore (AVS, ALV, LPP)

SIH ONE — Desk People · 24 aprile 2026

Chi assume personale in Svizzera diventa responsabile del corretto conteggio e versamento dei contributi sociali. Non è un tema solo di costo: è un tema di responsabilità personale, perché il datore risponde anche della quota del dipendente. Ecco la mappa delle assicurazioni obbligatorie.

Il primo pilastro: AVS/AI/IPG

L’AVS (assicurazione vecchiaia e superstiti), insieme all’AI (invalidità) e alle IPG (indennità di perdita di guadagno per servizio e maternità), forma il primo pilastro. È obbligatoria per tutti i lavoratori e finanzia rendite e prestazioni di base.

Il contributo è paritetico: metà a carico del datore, metà a carico del dipendente. Il datore trattiene la quota del lavoratore dal salario e la versa, insieme alla propria, alla cassa di compensazione.

L’assicurazione contro la disoccupazione: ALV

L’ALV (assicurazione contro la disoccupazione) è anch’essa obbligatoria e a contributo paritetico. Si applica sul salario fino a un massimale annuo fissato dalla legge; sopra tale soglia la contribuzione ordinaria non si applica. Anche qui il datore trattiene e versa.

Le indennità per assegni familiari e il contributo AF

Tramite la cassa di compensazione, il datore versa anche il contributo per gli assegni familiari (AF), che finanzia gli assegni per figli e di formazione. Questo contributo è, di regola, interamente a carico del datore. Le aliquote variano da cantone a cantone.

Il secondo pilastro: LPP

La LPP (previdenza professionale) è obbligatoria per i dipendenti il cui salario supera una soglia d’entrata annua e che hanno compiuto una certa età. Copre vecchiaia, invalidità e decesso e si aggiunge al primo pilastro.

Punti chiave:

  • Il datore deve affiliarsi a un istituto di previdenza (cassa pensioni).
  • I contributi si calcolano sul salario coordinato (parte di salario compresa tra una deduzione di coordinamento e un limite superiore).
  • Il datore deve pagare almeno la metà del contributo complessivo; molti ne pagano di più.
  • Le aliquote crescono con l’età del dipendente.

L’assicurazione infortuni: LAINF

La LAINF copre gli infortuni professionali e le malattie professionali per tutti i dipendenti, e gli infortuni non professionali per chi lavora almeno un numero minimo di ore settimanali.

Ripartizione tipica:

  • il premio per gli infortuni professionali è a carico del datore;
  • il premio per gli infortuni non professionali è, salvo diverso accordo, a carico del dipendente (il datore lo trattiene).

Facoltative ma frequenti: indennità malattia

L’indennità giornaliera in caso di malattia non è obbligatoria per legge (salvo previsione di un CCL), ma è molto diffusa: consente al datore di trasferire all’assicurazione l’obbligo di continuare a pagare il salario durante la malattia. È vivamente consigliata.

Chi paga cosa: quadro d’insieme

  • AVS/AI/IPG: paritetico (datore e dipendente).
  • ALV: paritetico, fino al massimale.
  • Assegni familiari (AF): di regola solo datore.
  • LPP: almeno metà a carico del datore, aliquote per età.
  • LAINF professionale: datore. LAINF non professionale: dipendente.

Gli obblighi operativi del datore

Il datore deve:

  • iscriversi a una cassa di compensazione AVS e a un istituto LPP;
  • conteggiare i contributi su ogni salario e trattenere le quote del dipendente;
  • versare gli importi entro le scadenze;
  • effettuare il conteggio annuale dei salari.

Il mancato versamento espone a interessi, ripresa dei contributi e, per la quota trattenuta ai dipendenti, a una responsabilità personale degli organi. Non è un ambito dove improvvisare.

Come ti aiutiamo

La divisione Payroll di SIH ONE gestisce affiliazioni, conteggi e versamenti dei contributi sociali, tenendo allineati salari, casse e istituti di previdenza. Affidaci il tuo payroll.

SIH ONE — Desk People

Contenuto a cura degli specialisti SIH ONE. La responsabilità professionale è sempre di persone abilitate: l’AI lavora, i professionisti firmano. Chi siamo →

Continua

Payroll

Scopri →
Da leggere
Payroll & HR

Clausola di non concorrenza nel contratto di lavoro: cosa è lecito

Leggi →
Payroll & HR

Il contratto di lavoro in Svizzera: elementi essenziali

Leggi →